NeedTranslate
Перевод "special agent" на русский
Произношение special agent (спэшел эйджонт) :
spˈɛʃəl ˈeɪdʒənt
спэшел эйджонт транскрипция – 30 результатов перевода
Similar crimes were comitted some time ago in Macao and Hong Kong
It seems the cases are all related, so, the FBI have comissioned to us - a special agent in order to
- Yes?
Похожие преступления были совершены некоторое время назад в Макао и Гонконге.
Кажется, что все эти случаи связаны между собой, поэтому ФБР пригласило к нам специального агента, для того, чтобы вычислить убийцу здесь, в Акапулько.
Да?
Скопировать
- Wait!
She works for special agent Robles.
- True.
- Подождите!
Она работает специальным агентом Роблеса.
- Верно.
Скопировать
- Tell him to come in.
This is the special agent.
- Hello
- Скажи ему войти.
Это специальный агент.
- Добрый вечер!
Скопировать
There's one more thing.
After his release, a special agent from the 6th Dept. worked with Schlagg. Where are his materials?
He was directly connected with Standartenfuhrer Stirlitz.
Известно еще вот что.
Со Шлагом после освобождения работал специальный агент 6 управления.
- Где его материалы? - Он был на прямой связи со Штирлицем.
Скопировать
It's all a lot of horse manure!
- Special Agent Manganiello!
- Present!
Девушки с окраин выходят замуж за аристократов.
- Агент Манганьело!
- Я здесь.
Скопировать
And who are you?
I'm Special Agent Manganiello.
Sent by the Colonel.
А вы кто?
Агент Манганьело.
Меня прислал полковник.
Скопировать
F.B.I.
Special Agent Polk would like a few words with you.
You got a couple of minutes?
ФБР
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.
У вас есть пара минут?
Скопировать
Take them off.
Special Agent Polk, F.B.I.
Have a chair.
Сними их.
Специальный агент Фолк, ФБР.
Присаживайтесь.
Скопировать
Just make it happen!
This is Special Agent Dana Scully.
I need to speak with SAC Michaud.
- Не ждите! Звоните, немедлено.
Охрана...
Агент Дана Скалли. Мне нужен Мишо.
Скопировать
She's coming in.
Special Agent Scully.
I apologize for making you wait.
Она здесь
Агент Скалли.
Простите, что заставила ждать
Скопировать
- I have no allergy...
This is Special Agent Fox Mulder.
I have an agent down!
Это не аллергия.
Служба скорой помощи... Говорит агент Малдер.
Моему апарику нужна помощь
Скопировать
We began to.
Then Special Agent Mackleroy entered and intervened.
- You were arrested?
Мы начали.
Затем ворвался специальный агент Макелрой и вмешался.
- Вы были арестованы?
Скопировать
l`ll take care of Brackett.
Special Agent Dobbins, fbi.
The situation is stable, sir.
Я разберусь с Брекетом.
Спецагент Добинс, ФБР.
Ситуация под контролем.
Скопировать
- FBI Data Center.
- This is Special Agent Carter Preston.
- My authorization number is 223578-Kilo.
- ФБР, назовитесь.
- Это спецагент Картер Престон.
Код доступа: 2-2-3-5-7-8-Ка.
Скопировать
We know now that five people died in the explosion:
Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb, three firemen from Dallas,
Excuse me?
От взрыва погибло пять человек.
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Простите.
Скопировать
Chief Travis.
Special Agent Grey.
This is Moran.
Шеф Трэвис.
Спецагент Грей.
А это Моран.
Скопировать
This is it.
Wing Commander, this is Special Agent Sinclair.
Arm your weapons.
Началось.
Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.
Приведите Ваши орудия в боевое положение.
Скопировать
- Who's this?
Sorry, this is Special Agent Ray Nicollet with Alcohol, Tobacco and Firearms.
- Oh, yeah?
- Кто это?
К сожалению, это специальный агент Рэй Николетт с алкоголя, табака и огнестрельного оружия.
- О, да?
Скопировать
Have a seat.
- "To Special Agent Joseph... "
- Thirty seconds, sir.
Присядьте.
- Специальному агенту Джозефу Пистоне...
- Тридцать секунд.
Скопировать
You're gonna make it.
Cyrus Grissom, this is Special Agent Vince Larkin.
We will shoot the plane down if you do not respond now.
Tы выживeшь.
Caйpyc Гpиccoм, гoвopит cпeциaльный aгeнт Bинc Лapкин.
Mы coбьeм caмoлeт, ecли вы нe oтзoвeтecь.
Скопировать
All right, I'll take care of him.
Mason, I'm Special Agent in Charge, Ernest Paxton.
In charge of what?
Хорошо, я все улажу.
Господин Мейсон, я специальный агент при выполнении Эрнест Бекстер.
Я пришел просить вас... о помощи.
Скопировать
For God's sake, Alton, how many of us are there?
I'm Special Agent Mulder with the FBI.
This is Agent Scully.
- Да. - Вот именно. - Олтон, что за безобразие?
Скольких людей опозорили. Я Агент Малдер из Федерального Бюро Расследований.
- Это Агент Скалли.
Скопировать
- Are you from the F.B.I.?
Special Agent Mulder.
- Is that your girl friend?
- Вы из ФБР? - Да.
Специальный агент Малдер.
- Это Ваша подружка?
Скопировать
The F.B.I. Agent saw her.
Yeah, well, special agent...
Mulder... Is currently being held in five-Point restraints and jabbering like a monkey, And the F.B.I.'s not talkin' either.
Агент ФБР видел её.
Ага, нуу, специальный агент...
Малдер в данный момент содержится в изоляторе и бормочет как мартышка, и в ФБР молчат.
Скопировать
I think we share the same credit union.
Special agent Fox Mulder. I'm with the federal bureau of investigation.
I was hoping maybe you could help me.
- Мы работаем на одну и ту же организацию.
Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.
Может, вы поможете.
Скопировать
Initiative vocal code match complete.
Special Agent Finn, Riley.
The problem is, what kind of girl is gonna go out with a guy who's acting all Joe Regular by day and then turns all demon-hunter by night?
Проверка голосового кода Инициативы завершена.
Специальный агент Финн Райли.
Есть одна проблема, какая девушка будет встречаться с парнем... который днем ведет себя как Обыкновенный Джо, а потом ночью превращается в охотника на демонов?
Скопировать
- I say FBI, they say ATF.
Special Agent James Hamner, ATF.
Damn!
Я говорю ФБР, а они ATF.
Специальный агент Джеймс Хамнер, ATF.
Чёрт!
Скопировать
- Yeah, well... you know.
In fact, I'm to issue you an emergency "special agent" credential.
He's put you in charge of this operation.
- Ну, знаете... как это бывает.
Вообще-то, я должен проинформировать вас о ваших полномочиях.
Он приказал вам командовать этой операцией.
Скопировать
Teddy Lee, no problem.
Special Agent Ramsey.
- Cole.
Тэдди Ли, без проблем.
Специальный Агент Рамсей.
-Кол.
Скопировать
He doesn't want to have anything to do with you.
Special Agent Hanson, Mrs. Oseransky.
What did you do to him?
Он не хочет с вами связываться.
- Спецагент Хэнсон.
Что вы с ним сделали?
Скопировать
